1
00:00:01,007 --> 00:00:03,555
دادوەری زیادە ڕاجیڤ سێنگوپتا

2
00:00:03,653 --> 00:00:05,639
بە تۆمەت دەستگیر دەکرێت

3
00:00:05,814 --> 00:00:06,939
لە بەرتیل و گەندەڵی.

4
00:00:08,016 --> 00:00:09,082
خانم، خانم!

5
00:00:09,148 --> 00:00:11,398
ئایا دەزانی
دەربارەی سیفەتی هاوسەرەکەت؟

6
00:00:13,520 --> 00:00:15,580
دایە بەم زووانە کارێک بەدەست دەهێنیت؟

7
00:00:15,640 --> 00:00:17,707
سڵاو ڤیشال.
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم.

8
00:00:18,224 --> 00:00:19,151
ئایا تۆ باشیت؟

9
00:00:19,279 --> 00:00:20,393
من دێراج پاسوانم.

10
00:00:20,514 --> 00:00:21,431
نۆیۆنیکا سێنگوپتا.

11
00:00:21,668 --> 00:00:22,481
باشترین پارێزەر سەربکەوێت.

12
00:00:22,585 --> 00:00:25,959
دەبێت بە دادوەر بڵێیت
بۆ ئەوەی بابەتەکە بهێڵێتەوە، باشە؟

13
00:00:26,102 --> 00:00:27,755
بۆ ئەوەی بابەتەکە نەهێڵرێتەوە،
پێویستە هۆکارێکی دروست هەبێت.

14
00:00:27,848 --> 00:00:28,904
مەزاج نییە.

15
00:00:29,352 --> 00:00:31,454
ئێوە بەفیڕۆ دەدەن
کاتە بەنرخەکەی دادگا.

16
00:00:31,458 --> 00:00:32,000
یەک خولەک!

17
00:00:32,032 --> 00:00:33,052
دۆسیەکەش سەرنجڕاکێشە.

18
00:00:33,135 --> 00:00:34,522
موهیت سینگ، یاریزانی کریکێت...

19
00:00:34,587 --> 00:00:35,914
بەڵام شتێکی ماسی هەیە
سەبارەت بە کەیسەکە.

20
00:00:36,357 --> 00:00:38,579
سانا پێویستمان بە هەموو زانیاریەکانە
لەسەر تاکەش.

21
00:00:39,323 --> 00:00:41,156
نامەوێت بچم
بۆ ئەم قوتابخانە گەمژەیە.

22
00:00:41,251 --> 00:00:42,738
تەنانەت ئەگەر بچیتە قوتابخانەیەکی تر،

23
00:00:43,047 --> 00:00:44,488
تۆ هەر وا دەبیت
کچەکەی باوکت.

24
00:00:44,590 --> 00:00:46,623
بە یارمەتی من دەبنە براوە!

25
00:00:46,689 --> 00:00:48,789
چ جۆرە هاوکارییەک؟
تۆ تەنها ڕاهێنەرێکیت.

26
00:00:48,953 --> 00:00:49,820
تەنها ڕاهێنەرێک؟

27
00:00:50,129 --> 00:00:51,915
ژیانی مرۆڤەکانم لە قاڵب داوە!

28
00:00:52,010 --> 00:00:54,456
هەروەها یارمەتی موهیتم دا! منیش ئەوەم کرد!

29
00:00:54,545 --> 00:00:56,453
-چ جۆرە هاوکارییەک؟
-تەواوکەرم پێدا!

30
00:00:59,907 --> 00:01:01,514
ئیتر هیچ شتێک سادە نییە ڕاجیڤ.

31
00:01:01,903 --> 00:01:04,464
ئێستا تەنها متمانەم بە بەڵگە هەیە.

32
00:01:22,566 --> 00:01:23,712
ئەمە ئایسکرێمی هەڵەیە!

33
00:01:25,595 --> 00:01:29,406
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە،
ئەمە... کارامێلی خوێیە.

34
00:01:29,971 --> 00:01:32,740
یان دەبوو وابێت
بادەم برژاو یان کارامێلی خوێ.

35
00:01:32,807 --> 00:01:36,160
داوای کارامێلی برژاوت کرد،

36
00:01:36,226 --> 00:01:38,566
بۆیە بیرم لەوە کردەوە کارامێل
پێویستە. هەر بۆیە--

37
00:01:38,653 --> 00:01:40,613
بەڵام بادەم پێویستە!

38
00:01:41,096 --> 00:01:42,013
باشە.

39
00:01:42,765 --> 00:01:44,358
سڵاو! ئەمە ئایسکرێمە.

40
00:01:44,454 --> 00:01:45,921
-بەڵام هەڵەیە!
-جێگاکە...

41
00:01:46,131 --> 00:01:47,798
باشە تۆ ئەمە بگرە.

42
00:01:48,401 --> 00:01:49,761
بۆت چاک دەکەم.

43
00:01:57,192 --> 00:01:58,466
ئایسکرێم تکایە.

44
00:02:00,189 --> 00:02:01,430
-باشە؟
-کەمێک زیاتر.

45
00:02:02,498 --> 00:02:03,415
باشە.

46
00:02:04,256 --> 00:02:05,173
بەڵێ.

47
00:02:09,233 --> 00:02:10,150
جوان؟

48
00:02:10,983 --> 00:02:11,900
ئەوەندە باشە.

49
00:02:12,237 --> 00:02:13,237
ببورن.

50
00:02:13,897 --> 00:02:15,150
من لەگەڵ تۆ شەڕم کرد.

51
00:02:18,212 --> 00:02:20,726
تا شەڕێک هەبێت،
پەیوەندییەکە زیندووە.

52
00:02:21,233 --> 00:02:22,459
بەردەوام بە لە شەڕکردن لەگەڵم.

53
00:02:23,847 --> 00:02:28,057
تەنها پێم بڵێ
تامی ئایسکرێمەکە بە دروستی.

54
00:02:30,183 --> 00:02:31,183
چی ڕوویدا؟

55
00:02:31,692 --> 00:02:32,692
کۆرپەکە لێیدا.

56
00:02:34,163 --> 00:02:35,370
-لەکوێ؟
-لێرە.

57
00:02:35,476 --> 00:02:36,393
بەڵێ!

58
00:02:37,502 --> 00:02:38,515
ئای خوایە گیان!

59
00:02:39,435 --> 00:02:40,435
هیوادارم کچێک بێت.

60
00:02:41,572 --> 00:02:42,913
ناوی چی دەنێیت؟

61
00:02:46,298 --> 00:02:47,227
ئانانیا؟

62
00:02:48,714 --> 00:02:49,868
ئانانیا...

63
00:02:50,481 --> 00:02:51,388
دایە!

64
00:02:52,152 --> 00:02:53,185
دایک!

65
00:02:55,041 --> 00:02:56,068
بەڵێ!

66
00:02:56,174 --> 00:02:58,320
دایە، کوا کۆترەکانی تۆپی پێم؟

67
00:02:58,412 --> 00:03:00,698
سەیری هەموو شوێنێکم دەکرد،
بەڵام ناتوانم بیاندۆزمەوە.

68
00:03:01,074 --> 00:03:01,987
باشە...

69
00:03:03,103 --> 00:03:05,296
لەوانەیە لەناو کارتۆنەکاندا بن.

70
00:03:05,661 --> 00:03:07,234
دایە گیان ئەمڕۆ هەڵبژاردەی منە.

71
00:03:07,383 --> 00:03:09,109
پاسەکە لە هەر ساتێکدا لێرە دەبێت.

72
00:03:09,678 --> 00:03:10,595
باشە.

73
00:03:11,661 --> 00:03:13,034
هاتوو! هاتوو!

74
00:03:17,718 --> 00:03:18,718
سڵاو؟

75
00:03:18,790 --> 00:03:20,540
من دەمرم بۆ خواردنەوەی ئەو چایەی تۆ دروستی دەکەیت.

76
00:03:24,067 --> 00:03:24,981
چۆنی؟

77
00:03:25,648 --> 00:03:26,565
مەزن.

78
00:03:28,318 --> 00:03:30,372
تازە لە دەرچووە
نانی بەیانی بە بوفێ.

79
00:03:32,019 --> 00:03:33,019
ئایا منداڵەکان لەوێدان؟

80
00:03:33,426 --> 00:03:34,426
ویستم قسە بکەم.

81
00:03:35,002 --> 00:03:37,462
لە ڕاستیدا،
ئەوان بەرەو قوتابخانە دەڕۆن.

82
00:03:38,405 --> 00:03:40,151
بڕیار بوو پێشتر تەلەفۆن بکەم،

83
00:03:41,131 --> 00:03:43,598
بەڵام لێرەدا نزیکییەکی درێژ هەیە.

84
00:03:44,383 --> 00:03:45,945
ئەو ڕۆژانەتان لەبیرە
لە مۆبایلە گشتیەکان.

85
00:03:48,360 --> 00:03:49,360
من درەنگ دەبم.

86
00:03:50,526 --> 00:03:51,699
بەڵێ بێگومان.

87
00:03:52,750 --> 00:03:53,657
من تێدەگەم.

88
00:03:54,135 --> 00:03:56,988
خۆشەویستیم بدە بە منداڵەکان
و پێیان بڵێم تەلەفۆنم کردووە.

89
00:03:57,650 --> 00:03:58,567
من.

90
00:03:59,937 --> 00:04:01,017
دۆزیمەتەوە!

91
00:04:05,094 --> 00:04:05,761
سندوقی نانخواردنی نیوەڕۆ!

92
00:04:05,771 --> 00:04:07,498
ئێمە ئامادەمان کردووە.
با بچین ئەنایرا.

93
00:04:07,694 --> 00:04:09,054
باشە، بای.

94
00:04:09,219 --> 00:04:10,886
سڵاو دایە! با بچین.

95
00:04:10,941 --> 00:04:11,994
خواحافایز.

96
00:04:15,295 --> 00:04:17,110
گۆڕان تاکە نەگۆڕە.

97
00:04:17,688 --> 00:04:19,683
بەڵام دوو شت هەرگیز ناگۆڕێن.

98
00:04:20,363 --> 00:04:22,240
یەک، سروشتی پیاو.

99
00:04:22,813 --> 00:04:25,829
و، دوو،
بەرپرسیارێتی دایکێک.

100
00:05:11,388 --> 00:05:12,388
زۆر بەخێرهاتنتان دەکەین.

101
00:05:13,594 --> 00:05:14,634
ئۆی!

102
00:05:15,447 --> 00:05:17,734
-بەیانی باش.
-بەیانی باش.

103
00:05:20,171 --> 00:05:21,645
لە چ کاتێکدا دێتە سەر کارەکەی؟

104
00:05:22,058 --> 00:05:23,218
یان بە هیچ شێوەیەک ناچێتەوە ماڵەوە؟

105
00:05:24,655 --> 00:05:25,655
تازەیە لە مەیدانەکەدا.

106
00:05:25,735 --> 00:05:27,842
ئەو کاری زەلیل دەکات
بەناوی سۆزەوە.

107
00:05:28,484 --> 00:05:30,861
مانگی یەکەمم لەبیرە
وەک پارێزەرێکی بچووک.

108
00:05:31,209 --> 00:05:32,715
تەنها چوومە ماڵەوە
بۆ ئەوەی دوش بگرێت.

109
00:05:33,115 --> 00:05:35,108
وە دە ساڵ
و دوو منداڵ دواتر،

110
00:05:35,249 --> 00:05:36,669
من هێشتا پارێزەرێکی بچووکم

111
00:05:36,737 --> 00:05:38,330
و تۆ سەرۆکەکەیت، بۆیە...

112
00:05:38,729 --> 00:05:41,483
بەڵام، جگە لە کار،
من هیچی ترم نییە.

113
00:05:44,277 --> 00:05:45,277
ئەمە باشە.

114
00:05:45,556 --> 00:05:47,136
هەموو کەسێک هەموو شتێک بەدەست ناهێنێت.

115
00:05:47,673 --> 00:05:49,472
هەندێک کەس سەرکەوتن بەدەست دەهێنن،

116
00:05:49,839 --> 00:05:51,372
لە کاتێکدا هەندێکی تر پەیوەندی بەدەست دەهێنن.

117
00:05:56,204 --> 00:05:58,577
هەندێک کەس خەریکی خۆگونجاندنن
بۆ کارێکی نوێ،

118
00:05:58,658 --> 00:06:02,118
و هەندێک کەس لە ئێستاوە کاتژمێریان هەیە
کاتژمێرەکانی زیاتر لە پێشوو کە فەسڵ دەکرێت.

119
00:06:02,452 --> 00:06:04,275
نامەوێت فشار بخەمە سەر
لەسەر ئێوەی بەڕێز،

120
00:06:04,355 --> 00:06:07,094
بەڵام بازرگانی خاو دەبێتەوە.

121
00:06:07,426 --> 00:06:09,506
بۆیە، دەمەوێت ئەوەتان بیر بخەمەوە

122
00:06:09,592 --> 00:06:13,776
ئەمە ئاهوجا خاننا چاوبییە
و هاوکارانی.

123
00:06:14,122 --> 00:06:16,167
بۆیە ئیشەکە
لە هێنانی بازرگانی

124
00:06:16,191 --> 00:06:18,235
بۆ کۆمپانیاکە
نابێت تەنها هی ئێمە بێت.

125
00:06:18,617 --> 00:06:19,659
تکایە دەست بە کارەکەت بکە.

126
00:06:23,507 --> 00:06:24,507
لووس.

127
00:06:24,586 --> 00:06:28,019
دەکرا تەنها بڵێیت
کە Dheeraj پشتڕاستکراوەتەوە.

128
00:06:28,461 --> 00:06:29,595
ئەوانی تر بە هیچ شێوەیەک کاری قورس ناکەن.

129
00:06:29,754 --> 00:06:32,815
ئایا تۆ هەمیشە نیت
پشتگیریکردن لە "هاوڕێ کۆنەکەت"؟

130
00:06:33,008 --> 00:06:34,194
جوان.

131
00:06:35,000 --> 00:06:37,720
لە کوێ بوو زەینگەرایی
و ئارامی بڕۆ؟

132
00:06:37,919 --> 00:06:40,779
هەموو ئەوانە گرنگن
ئەوەیە کە باشترینە بۆ AKC.

133
00:06:40,976 --> 00:06:41,893
بێگومان.

134
00:06:42,504 --> 00:06:45,537
وە هاوبەشی سێیەممان؟

135
00:06:46,775 --> 00:06:50,922
نەخێر، کاک کیشۆر ئاهوجا تەنانەت نەیکردووە
دوای ماوەیەکی زۆر بێنە ئۆفیس.

136
00:06:51,130 --> 00:06:52,204
وە نایەت.

137
00:06:52,566 --> 00:06:55,240
لە ئێستادا زیاتر لە...
لەسەدا ٥٠ی موکلەکانمان

138
00:06:55,317 --> 00:06:56,505
لە پەیوەندییەکانی کیشۆرەوەن،

139
00:06:56,568 --> 00:06:59,098
بۆیە پێویستە بازرگانی بەدەست بهێنین
بۆ کۆمپانیاکە.

140
00:07:00,053 --> 00:07:01,293
من حەزم لێی نییە.

141
00:07:02,323 --> 00:07:03,343
ئەو مارە.

142
00:07:04,020 --> 00:07:05,204
مەڵێ ئاگادارم نەکردیتەوە.

143
00:07:05,493 --> 00:07:08,946
پێویستمان بە قازانج هەیە،
نەک تیۆرییەکانی پیلانگێڕی.

144
00:07:09,801 --> 00:07:10,718
باش.

145
00:07:11,500 --> 00:07:12,960
کەواتە، با بەردەوام بین لە کارکردن.

146
00:07:13,228 --> 00:07:15,540
وە با چێژ وەربگرێت
خانەنشین بوونی پێشوەختە.

147
00:07:20,368 --> 00:07:21,442
کاکە من چیم کردووە؟

148
00:07:21,506 --> 00:07:22,839
-کاکە تکایە!
-بەڵێ دەزانم هیچت نەکردووە.

149
00:07:22,872 --> 00:07:23,952
کاکە پێم بڵێ چیم کردووە.

150
00:07:24,111 --> 00:07:25,437
-کاکە من هیچم نەکردووە!
-وەرە.

151
00:07:25,867 --> 00:07:27,107
-ئانانیا!
-با بچین.

152
00:07:27,716 --> 00:07:28,770
تکایە پەیوەندی بە دایکتەوە بکەن!

153
00:07:28,910 --> 00:07:29,929
پێی بڵێ یارمەتیم بدات!

154
00:07:30,327 --> 00:07:31,367
ئانانیا، تکایە!

155
00:07:32,357 --> 00:07:33,231
تکایە کاکە.

156
00:07:33,451 --> 00:07:34,537
کاکە تکایە!

157
00:07:34,945 --> 00:07:37,000
-بەخێرایی لەناو ئۆتۆمبێل دابنیشە.
-کاکە من چیم کردووە؟

158
00:07:37,067 --> 00:07:38,253
-چیم کردووە؟
-لەناو ئۆتۆمبێل دابنیشە.

159
00:07:38,401 --> 00:07:40,406
کاکە تکایە...

160
00:07:46,761 --> 00:07:47,948
-سڵاو؟
-سڵاو دایە!

161
00:07:48,048 --> 00:07:48,881
بەڵێ، ئانانیا.

162
00:07:48,882 --> 00:07:51,588
دایە، ڕەجەت دەستگیر کراوە
لەلایەن پۆلیسەوە.

163
00:07:52,051 --> 00:07:54,006
چی! بۆچی؟

164
00:07:54,266 --> 00:07:56,739
نازانم.
لەناکاو لە قوتابخانە بردیان.

165
00:07:56,881 --> 00:07:58,634
تکایە دایە.
پێویستە یارمەتی بدەیت.

166
00:08:02,249 --> 00:08:04,573
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.
باشە گیانە؟ بەڵێ. خواحافایز.

167
00:08:07,564 --> 00:08:08,884
لە ڕاستیدا پێویستم بە هەندێک یارمەتی بوو.

168
00:08:09,084 --> 00:08:10,084
کام حاڵەتە؟

169
00:08:10,157 --> 00:08:11,204
بابەتی شەخسییە.

170
00:08:11,316 --> 00:08:12,629
کوڕێک هەیە بە ناوی ڕەجەت کاکار.

171
00:08:12,780 --> 00:08:15,375
تازە لە...
قوتابخانەی ئامادەیی ئەکادیمیای کۆڤێنت گاردن.

172
00:08:15,717 --> 00:08:17,911
پێویستە بزانم کامیان
بنکەی پۆلیس کە بردوویانە بۆ،

173
00:08:17,993 --> 00:08:19,613
و پێویستم بە کۆپییەکە
لە لاپەڕەی تۆمەتەکە.

174
00:08:19,747 --> 00:08:21,234
ئەکادیمیای کۆڤێنت؟

175
00:08:24,886 --> 00:08:25,803
سڵاو.

176
00:08:26,306 --> 00:08:29,346
دۆخەکە چۆنە
لە ئەکادیمیای کۆڤێنت؟

177
00:08:31,368 --> 00:08:32,447
چی کرد؟

178
00:08:34,470 --> 00:08:35,387
سوپاس.

179
00:08:36,712 --> 00:08:38,752
ناونیشانەکە بەدەست دەهێنین
لە بنکەی پۆلیس لە ماوەیەکدا.

180
00:08:39,041 --> 00:08:40,287
دۆسیەی کوشتنە.

181
00:08:44,361 --> 00:08:47,221
کاکە سۆشیال میدیا
ڕاپۆرتی دەستگیرانداری هاتۆتە ناوەوە.

182
00:08:48,152 --> 00:08:49,152
چییە؟

183
00:08:49,915 --> 00:08:52,295
کاکە خەڵک تەنها دەیانەوێت بزانن
دەربارەی جوهی بەتیا.

184
00:08:53,900 --> 00:08:56,886
وە هاشتاگەکەت
لە هەموو شوێنێک ترێند دەکات کاکە.

185
00:08:57,118 --> 00:08:58,701
خەڵک دڵخۆش نین
لەگەڵ حوکمەکەدا.

186
00:08:58,859 --> 00:08:59,859
کەواتە ئێستا؟

187
00:09:01,777 --> 00:09:04,004
ناچار دەبم حوکمەکەم دەربکەم.

188
00:09:06,039 --> 00:09:07,539
بۆچی خەریکی تێوەگلانی
لەم گێژاوەدا؟

189
00:09:07,563 --> 00:09:08,606
ئەم کوڕە کێیە؟

190
00:09:09,164 --> 00:09:11,197
ئەو کوڕی...
دراوسێی پێشوومان، ئاکریتی.

191
00:09:11,481 --> 00:09:12,941
جاران زۆر نزیک بووین.

192
00:09:13,639 --> 00:09:15,179
کاتێک کەیسەکەی ڕاجیڤ ڕوویدا،

193
00:09:15,988 --> 00:09:17,521
ئێمە لەیەکتر جیا بووینەوە.

194
00:09:18,944 --> 00:09:20,350
تکایە وەک دایکی هیندستان ڕەفتار مەکەن.

195
00:09:20,596 --> 00:09:21,769
شتەکان ئاڵۆزتر دەکات.

196
00:09:21,912 --> 00:09:23,052
-وەرە!
-نا، من بێتاوانم...

197
00:09:23,151 --> 00:09:24,218
پشکنەر.

198
00:09:28,433 --> 00:09:29,679
پێویستت بە هاتنی نەبوو.

199
00:09:30,387 --> 00:09:32,240
بیانوویەکم دەویست تا چاوم پێت بکەوێت.

200
00:09:33,427 --> 00:09:35,814
ئایا هەموو شتێک باشە؟
ماوەیەکی زۆرە یەکترمان نەبینیوە.

201
00:09:36,823 --> 00:09:37,823
ماوەیەکە وایە، وایە؟

202
00:09:38,867 --> 00:09:40,301
بەڵام من هەمیشە ئامادەم بۆ ئێوە.

203
00:09:41,222 --> 00:09:42,355
وە ئەی دۆسیەی ڕەجەت؟

204
00:09:45,387 --> 00:09:46,595
لێکۆڵینەوەکانی بەردەوامە.

205
00:09:46,624 --> 00:09:47,624
تەنها؟

206
00:09:48,076 --> 00:09:49,475
چاوەڕێی دایک و باوکی نەبوویت؟

207
00:09:50,794 --> 00:09:51,887
بمانبەنە ژوورەوە.

208
00:09:52,918 --> 00:09:54,749
تکایە پشکنەر.

209
00:09:56,833 --> 00:09:59,013
ڕەجەت، ئەگەر هیچ نەڵێی،
چۆن بتوانم یارمەتیدەر بم...

210
00:09:59,527 --> 00:10:00,444
ڕەجەت!

211
00:10:00,767 --> 00:10:03,013
ئەمە کێیە؟ ئایا تۆ ئەوە نازانیت
کەسانی دەرەوە ڕێگەیان پێنادرێت بچنە ژوورەوە؟

212
00:10:03,272 --> 00:10:04,559
من پارێزەری ئەوم.

213
00:10:05,872 --> 00:10:06,872
وە تۆ کێیت؟

214
00:10:07,045 --> 00:10:09,717
پشکنەر ڤینایک میشرا،
بەرپرسی چاودێری منداڵان.

215
00:10:09,796 --> 00:10:11,444
ئەو تەمەنی کەمترە، و پێویستە

216
00:10:11,484 --> 00:10:13,754
بۆ ئەوەی تۆ دایک و باوکی ئاگادار بکەیتەوە
سەبارەت بە تۆمەتەکان.

217
00:10:14,780 --> 00:10:17,976
هەر بۆیە پێشنیاری ئەوە دەکەم
تۆ ڕێگەم پێدەدەیت بە تەنیا لەگەڵیدا قسە بکەم.

218
00:10:18,216 --> 00:10:19,133
تکایە؟

219
00:10:22,454 --> 00:10:23,371
باش.

220
00:10:31,535 --> 00:10:33,335
باشە ڕەجەت.
ئێستا، تەنها ئارام بە

221
00:10:33,548 --> 00:10:35,215
و هەموو شتێکم پێ بڵێ. باشە؟

222
00:10:35,907 --> 00:10:38,034
بەڕێوەبەری قوتابخانە مۆبایلەکانی ئێمەی برد.

223
00:10:39,644 --> 00:10:45,010
من و تارون بە دزییەوە چووینە ناو قوتابخانە
دوێنێ شەو بۆ وەرگرتنەوەیان.

224
00:10:47,146 --> 00:10:48,753
هیچم نەکرد.

225
00:10:49,685 --> 00:10:52,079
تارون قوفڵەکەی شکاند و چووە ژوورەوە
نووسینگەی بەڕێوەبەری قوتابخانە.

226
00:10:52,658 --> 00:10:54,644
تەنها لە دەرەوە چاودێریم دەکرد.

227
00:10:55,308 --> 00:10:57,895
لەناکاو پاسەوانەکە،
مادهاڤ، گەیشتە،

228
00:10:58,738 --> 00:11:00,938
و ترسام و ڕامکرد.

229
00:11:02,359 --> 00:11:04,572
وە ئێستا تۆمەتبارم دەکەن
لە کوشتنی.

230
00:11:06,285 --> 00:11:07,160
من نەمکرد.

231
00:11:07,198 --> 00:11:08,911
خانم بۆ کوێ دەچیت؟
لێرە چاوەڕوان بن.

232
00:11:09,117 --> 00:11:11,049
-ئەو لە کوێیە؟ من دایکی ئەوم!
-ڕێگەت پێنادرێت بچیتە ژوورەوە لەوێ.

233
00:11:11,084 --> 00:11:11,570
دایک!

234
00:11:11,595 --> 00:11:12,603
-لێرە چی دەکات؟
-باوک!

235
00:11:12,643 --> 00:11:14,216
چییان پێ بڵێم؟
چۆن ڕوونی دەکەمەوە؟

236
00:11:14,283 --> 00:11:15,789
-پرسیارێکت لێدەکەم.
-باشە، تەنها ئارام بگرە.

237
00:11:15,855 --> 00:11:17,682
-قسەیان لەگەڵ دەکەم.
-ئەو لە کوێیە؟

238
00:11:17,743 --> 00:11:19,468
دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.
من دایکی ئەوم!

239
00:11:19,568 --> 00:11:20,849
-ڕاجات...
-ڕێگەت پێنادرێت بچیت!

240
00:11:21,385 --> 00:11:22,385
نۆیۆنیکا؟

241
00:11:22,826 --> 00:11:23,828
لێرە چی دەکەیت؟

242
00:11:24,296 --> 00:11:25,742
تازە ڕەجەتم ناسی.

243
00:11:25,870 --> 00:11:26,787
ئەو باشە.

244
00:11:26,986 --> 00:11:28,358
بەڵام ڕووبەڕووی تۆمەتی کوشتن بووەتەوە.

245
00:11:28,534 --> 00:11:29,434
چی!

246
00:11:29,653 --> 00:11:32,128
ئەو دەڵێت بێتاوانم،
و باوەڕم پێی هەیە.

247
00:11:32,619 --> 00:11:33,756
بەڵام تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی ناچار بێت متمانەم پێ بکات.

248
00:11:34,085 --> 00:11:36,098
ناهێڵم هیچ شتێک ڕووبدات.
بەڵێن دەدەم. نیگەران مەبە.

249
00:11:36,386 --> 00:11:37,673
ئایا بڕیارە نوێنەرایەتی ئەو بکەیت؟

250
00:11:37,902 --> 00:11:39,002
داوای لێکردم.

251
00:11:39,449 --> 00:11:40,491
ئەو تەنها منداڵێکە.

252
00:11:41,349 --> 00:11:42,776
پارێزەرەکەمان وەریدەگرێت
لێرەوە. نیگەران مەبە.

253
00:11:42,923 --> 00:11:44,557
-بەڵام گوێ بگرە--
-گوێ بگرە...

254
00:11:45,157 --> 00:11:46,408
ئێمە دەڕۆین
لە ڕێگەی پەچەیەکی زبرەوە.

255
00:11:47,084 --> 00:11:48,126
تەنها نامەوێت موناقەشە بکەم.

256
00:11:48,264 --> 00:11:49,278
-ڕیشی...
-ڕیشی...

257
00:11:50,280 --> 00:11:51,387
ڕیشی گوێم لێ بگرە.

258
00:11:51,748 --> 00:11:53,782
درێغی ناکات لە قسەکردن لەگەڵم.

259
00:11:53,999 --> 00:11:56,252
لە ئێستادا،
پێویستت بە کەسێکە کە متمانەی پێی هەبێت.

260
00:11:57,285 --> 00:11:58,509
با شەڕی دۆسیەکە بکات، ڕیشی.

261
00:12:00,284 --> 00:12:01,326
تکایە؟

262
00:12:04,940 --> 00:12:05,857
باش.

263
00:12:09,568 --> 00:12:11,980
کوشتنێک ڕوودەدات
لە قوتابخانەیەکی ئەهلی پۆش.

264
00:12:12,052 --> 00:12:14,058
تۆمەتباری سەرەکی منداڵێکی کەم تەمەنە.

265
00:12:14,125 --> 00:12:16,337
ئەمە تەنیا حاڵەتێک نییە؛
ئەمە سێرکێکی میدیاییە.

266
00:12:16,429 --> 00:12:19,036
دایک و باوکی منداڵە کەم تەمەنەکە
تەواو دەوڵەمەندن،

267
00:12:19,061 --> 00:12:21,328
و هەر نرخێک بێت دەدەن
بۆ ئازادی کوڕەکەیان.

268
00:12:22,867 --> 00:12:24,367
سوپاس بۆ تۆ، نۆیۆنیکا.

269
00:12:24,941 --> 00:12:27,214
تۆ بزنسی باشت هێناوە
بۆ کۆمپانیاکەمان.

270
00:12:27,387 --> 00:12:28,787
سوپاس.

271
00:12:28,947 --> 00:12:30,832
سپۆتلایت هەمیشە تۆ دەدۆزێتەوە.

272
00:12:31,482 --> 00:12:32,815
تەواو ئەکتەرە، نەخێر؟

273
00:12:33,752 --> 00:12:36,399
لە ڕاستیدا من کەسێکی ترم دەوێت
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم کەیسە.

274
00:12:37,065 --> 00:12:37,982
کەسێکی تر؟

275
00:12:38,422 --> 00:12:40,349
کەیسێکی بەرزە.
سوودی بۆ تۆ دەبێت.

276
00:12:41,081 --> 00:12:42,781
ڕەجەت زۆر لە منەوە نزیکە.

277
00:12:43,027 --> 00:12:44,740
ئەو وەک منداڵەکەی خۆم وایە، و...

278
00:12:45,198 --> 00:12:46,951
نابێت من موناقەشە لەسەر دۆسیەکەی بکەم.

279
00:12:47,566 --> 00:12:48,486
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

280
00:12:49,776 --> 00:12:51,116
ئێمە Dheeraj لەسەر ئەمە دادەنێین.

281
00:12:53,855 --> 00:12:54,772
کێشە؟

282
00:12:57,429 --> 00:12:58,346
نەخێر.

283
00:12:58,567 --> 00:12:59,484
بە هیچ شێوەیەک.

284
00:12:59,787 --> 00:13:00,704
سوپاس.

285
00:13:04,898 --> 00:13:07,624
سوپاس بۆ خوا، بەدەستمان هێنا
ئەم بزنسە لە ڕێگەی نۆیۆنیکاوە.

286
00:13:08,234 --> 00:13:10,148
بەڵام هێشتا، پێویستمان بە حاڵەتی زیاترە.

287
00:13:10,704 --> 00:13:12,470
ئەگەرنا ڕووبەڕووی خەسار دەبینەوە
لەم چارەکەدا هەروەها.

288
00:13:13,767 --> 00:13:15,393
ئای بەڕێگەدا،

289
00:13:16,037 --> 00:13:17,164
ئایا بۆت دەرکەوت؟

290
00:13:17,890 --> 00:13:21,753
کۆمپانیای ڤیژن مۆتۆرز گرێبەستی لەگەڵدا نەکردووە
درێژکردنەوەی گرێبەستەکە هێشتا.

291
00:13:23,181 --> 00:13:24,963
ئەوان موکلیفی کیشۆرن، ڤی سی.

292
00:13:25,209 --> 00:13:26,689
ئەوان موکلیفی کیشۆرن،

293
00:13:27,038 --> 00:13:28,959
بەڵام کیشۆر خۆی بێسەروشوێنە.

294
00:13:29,677 --> 00:13:32,924
کەواتە، گەرەنتی چییە
کە دێنەوە لای ئێمە؟

295
00:13:36,196 --> 00:13:38,176
-ئەو کات؟
-ئەوا چی؟

296
00:13:39,567 --> 00:13:40,825
ناچار دەبم ئاگاداری بم.

297
00:13:40,917 --> 00:13:43,208
دەستەی چاودێری منداڵان
مومبای

298
00:13:45,777 --> 00:13:47,030
باوک نەهات؟

299
00:13:47,349 --> 00:13:48,735
دەبێ گیر بخوات
ئەنجامدانی هەندێک کارە کاغەز.

300
00:13:48,924 --> 00:13:49,853
تۆ خەمت نەبێت.

301
00:13:53,228 --> 00:13:56,628
باوکی تۆمەتبار ڕەجەت کاکار
بازرگانێکی کاریگەری زۆرە.

302
00:13:57,037 --> 00:13:58,877
پەیوەندی بەهێزی هەیە،

303
00:13:59,054 --> 00:14:01,100
و ئەوەش وا دەکات ڕەجات
مەترسییەکی زۆری فڕین،

304
00:14:01,533 --> 00:14:04,319
واتە دەتوانرێت ڕەوانەی دەرەوە بکرێت
بۆ وڵاتێکی بێگانە و نەمێنن.

305
00:14:04,927 --> 00:14:07,334
خانمەکەم، داواکاری گشتی
داوا دەکات کە تۆمەتبار

306
00:14:07,418 --> 00:14:09,824
بگەڕێندرێنەوە بۆ ژووری چاودێری
بۆ ماوەیەکی تر.

307
00:14:10,152 --> 00:14:11,552
لەسەر بنەمای چی، خانمەکەم؟

308
00:14:12,253 --> 00:14:14,373
موکلەکەم هەیبووە
هیچ پێشینەیەکی تاوانکاری پێشووی نییە.

309
00:14:14,734 --> 00:14:16,534
ئەو لە...
خێزانێکی زۆر بەڕێز.

310
00:14:16,689 --> 00:14:18,169
دایک و باوکی لێرەش ئامادەن.

311
00:14:18,464 --> 00:14:19,924
نەک دایک و باوک، دایک و باوک.

312
00:14:20,576 --> 00:14:22,356
ئەو لە ڕێگایە، خانمەکەم.

313
00:14:22,443 --> 00:14:23,360
هاتوچۆ.

314
00:14:23,407 --> 00:14:27,192
خانمەکەم، داواکاری گشتی هەیبووە
شایەتحاڵێکی هاوکار، مامۆستا تارون،

315
00:14:27,307 --> 00:14:29,594
کە مامۆستا کاکاری بینی
لە شوێنی تاوانەکە.

316
00:14:32,850 --> 00:14:34,843
خانمەکەم، ئێمە هاوڕاین کە موکلەکەمان

317
00:14:34,902 --> 00:14:36,096
لە شوێنی ڕووداوەکە ئامادە بوو
لە تاوانەکە،

318
00:14:36,147 --> 00:14:37,836
بەڵام بە تەواوی بێتاوانە.

319
00:14:38,165 --> 00:14:39,805
پێمان خۆشە بیبیستن
لەم شایەتحاڵەوە.

320
00:14:40,450 --> 00:14:43,284
تا ئەو کاتە تۆمەتبار دەیکات
لە ماڵی چاودێری بمێننەوە.

321
00:14:46,604 --> 00:14:47,187
بەڵام--

322
00:14:47,189 --> 00:14:48,244
-واتە؟
-مام...

323
00:14:48,377 --> 00:14:49,624
-دایکە!
-ڕەجات!

324
00:14:49,717 --> 00:14:51,457
-ڕەجات!
-دایک!

325
00:14:51,621 --> 00:14:53,468
چی بە جەهەنەم
ڕوودەدات، نۆیۆنیکا؟

326
00:14:54,164 --> 00:14:58,217
تارون ئیفادەی لە دژی ڕەجەت و...
پارێزبەندی لە داواکاری گشتی وەرگرت.

327
00:14:58,752 --> 00:14:59,752
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

328
00:15:00,035 --> 00:15:01,575
ئێمە ئەمەمان نەبینی کە دێت.

329
00:15:03,532 --> 00:15:06,105
مەبەستت چییە
"ئێمە نەمانبینی ئەمە بێت"؟

330
00:15:06,797 --> 00:15:09,197
من تۆم لەسەر ئەم دۆسیەیە برد
دوای شەڕکردن لەگەڵ ڕیشی، نۆیۆنیکا!

331
00:15:09,845 --> 00:15:12,192
تێناگات
و پێی وایە هەمووی خەتای منە!

332
00:15:12,345 --> 00:15:14,215
متمانەم پێت بوو
لەگەڵ منداڵەکەم، نۆیۆنیکا.

333
00:15:14,299 --> 00:15:16,415
ئاکریتی، ئێمە دەیگەڕێنینەوە.

334
00:15:16,475 --> 00:15:17,392
باشە؟

335
00:15:55,598 --> 00:15:56,791
کاک سەلوجە.

336
00:15:57,338 --> 00:15:58,497
چ سوپرایزێکی خۆشە.

337
00:15:59,788 --> 00:16:02,423
زیاتر لە سوپرایزێکی پلان بۆ داڕێژراو دەچێت.

338
00:16:03,999 --> 00:16:04,820
سوپاس.

339
00:16:07,231 --> 00:16:08,690
-چۆنیت کاکە؟
-باش.

340
00:16:09,344 --> 00:16:11,351
من لێرەم بۆ ئەوەی ژەمی ئێوارە بخۆم
لەگەڵ هاوسەرەکەم.

341
00:16:11,699 --> 00:16:12,769
پێنج خولەکت هەیە.

342
00:16:13,174 --> 00:16:14,468
ئەوە پسپۆڕی تۆیە.

343
00:16:14,615 --> 00:16:15,922
ڕاستەوخۆ بۆ مەبەستەکە.

344
00:16:16,628 --> 00:16:18,493
لە ڕاستیدا کۆمپانیای ڤیژن مۆتۆرز هێشتا نەیکردووە

345
00:16:18,544 --> 00:16:20,340
گرێبەستەکەیان درێژکردەوە
لەگەڵ کۆمپانیاکەمان--

346
00:16:20,450 --> 00:16:23,190
باشە، هێشتا بیر لەوە دەکەمەوە
بژاردەکانی من.

347
00:16:23,840 --> 00:16:26,814
بەڵام کاکە ئێمە کردوومانە
کارێکی ناوازە بۆ کۆمپانیاکەتان.

348
00:16:27,203 --> 00:16:28,643
بۆچی بێزار بیت لە گەڕان لە شوێنێکی تر؟

349
00:16:28,832 --> 00:16:30,372
من تەنها ناوم تۆمار کردووە لەگەڵ کۆمپانیاکەتان

350
00:16:30,622 --> 00:16:32,409
بەهۆی کیشۆرەوە.

351
00:16:32,661 --> 00:16:34,787
بەرژەوەندی کیشۆر
لەم کۆمپانیایەدا کاڵ بووەتەوە،

352
00:16:35,055 --> 00:16:36,675
و هی منیش هەروا.

353
00:16:37,011 --> 00:16:39,344
لە ڕاستیدا کیشۆر خانەنشین دەبێت.

354
00:16:39,604 --> 00:16:41,277
وە کۆمپانیاکەتان لە لوتکەدایە.

355
00:16:41,501 --> 00:16:43,287
کەواتە، ئامۆژگارییە زەلیلەکەم،

356
00:16:43,514 --> 00:16:45,314
بیر لە کۆمپانیاکە بکەرەوە کاکە.

357
00:16:45,689 --> 00:16:46,789
نەک سەبارەت بە هاوڕێیەتی.

358
00:16:46,995 --> 00:16:48,841
چۆن دەتوانیت باشتر
ئۆفەرەکە لە کیشۆر؟

359
00:16:48,976 --> 00:16:50,150
بە چارەسەرکردنی کێشەکەت.

360
00:16:50,229 --> 00:16:51,743
هیچ کێشەیەکم نەبووە.

361
00:16:53,088 --> 00:16:55,748
ڕێک ئەوە کێشەکەیە.

362
00:16:56,625 --> 00:16:57,542
ببوورە؟

363
00:16:57,751 --> 00:17:02,731
دەبینیت، داهاتی کۆمپانیاکەتان
لە بەرزترین ئاستیدایە،

364
00:17:03,057 --> 00:17:05,070
و بۆیە، دڵنیام، بۆ ئاهەنگ گێڕان،

365
00:17:05,156 --> 00:17:07,609
تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی ژەمی ئێوارە بخۆیت
لەگەڵ ژنەکەت.

366
00:17:08,674 --> 00:17:10,101
بەڵام تۆ بە تەنیا هاتیت کاکە.

367
00:17:10,659 --> 00:17:13,505
ژنەکەت نەهات
لەگەڵ تۆ چونکە ئەو...

368
00:17:13,773 --> 00:17:15,513
لە شوێنێکی جیاوازەوە دێت،

369
00:17:15,626 --> 00:17:18,379
چونکە ئەو دەژی
لە ماڵێکی جیادا

370
00:17:18,711 --> 00:17:21,051
و یەکلاییکردنەوەی گەورەی دەوێت.

371
00:17:21,806 --> 00:17:22,966
کاک سەلوجە،

372
00:17:23,345 --> 00:17:25,458
سوودی چییە
دوو هێندەکردنی قازانجی کۆمپانیاکە

373
00:17:25,532 --> 00:17:27,212
ئەگەر ناچار بوویت نیوەی بدەیت

374
00:17:27,300 --> 00:17:28,980
لە یەکلاییکردنەوەی جیابوونەوەدا؟

375
00:17:29,462 --> 00:17:31,802
هەوڵی چی دەدەیت؟

376
00:17:32,135 --> 00:17:34,435
کە دەتوانین کەم بکەینەوە
یەکلاییکردنەوەی جیابوونەوەت.

377
00:17:35,191 --> 00:17:36,504
دەبینیت، لەم دواییانەدا،

378
00:17:36,538 --> 00:17:38,615
لە سینگ و کۆمپانیا
یەکلاییکردنەوەی جیابوونەوە،

379
00:17:38,650 --> 00:17:41,738
ئێمە تەنها لەسەدا ١٠مان بە خاتوو سینگ دا.

380
00:17:42,501 --> 00:17:45,467
ئەویش چووە لای ڕەهێجا
کۆمپانیای یاسایی و هاوکاران،

381
00:17:45,573 --> 00:17:47,513
و ئەوەش بژاردەی دووەمی تۆیە.

382
00:17:47,801 --> 00:17:49,028
ڕاستگۆیانە کاک سەلوجە،

383
00:17:49,439 --> 00:17:51,072
تۆ ناتوانی پەیوەندییەکە ڕزگار بکەیت.

384
00:17:51,883 --> 00:17:53,163
لانی کەم کۆمپانیاکە ڕزگار بکە.

385
00:17:53,251 --> 00:17:54,464
چۆن بوێری!

386
00:17:54,999 --> 00:17:56,126
کاک سەلوجە،

387
00:17:57,247 --> 00:18:01,340
لەم دواییانەدا، تۆ کردت بە سکرتێر
بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیاکە.

388
00:18:02,034 --> 00:18:04,330
ڕاستگۆیانە کاکە،
ئەمەش پێویستی بە مامەڵەکردنە.

389
00:18:09,055 --> 00:18:11,242
پرسیار لە یاریدەدەرەکەم دەکەم
بۆ چاککردنی کۆبوونەوەیەک.

390
00:18:11,396 --> 00:18:12,982
-باش.
-باسی دەکەین.

391
00:18:16,375 --> 00:18:17,375
خۆشە بە ناسینت.

392
00:18:18,003 --> 00:18:19,370
بەپەلە ئەم کارە دەکەین.

393
00:18:19,581 --> 00:18:20,734
-سڵاو. هاتن.
-سڵاو.

394
00:18:21,028 --> 00:18:22,941
ئێوارە باش.
خۆشحاڵی بە ناسینی تۆ.

395
00:18:23,065 --> 00:18:24,100
چێژ لە ژەمی ئێوارە وەربگرە.

396
00:18:25,577 --> 00:18:26,494
سڵاو.

397
00:18:27,035 --> 00:18:28,962
هەمووی باشە؟ دانیشتن.

398
00:18:35,075 --> 00:18:36,822
دایکم نایەت بۆ ئەوەی بمانخاتە خوارەوە.

399
00:18:36,888 --> 00:18:38,481
ئەو دێت بۆ ئەوەی هەڵیبگرێت
زانیارییەکانی ئەو.

400
00:18:38,562 --> 00:18:39,562
ڕاستە دایە؟

401
00:18:46,855 --> 00:18:47,855
ئای خوایە!

402
00:18:52,516 --> 00:18:53,391
دایک!

403
00:18:53,410 --> 00:18:55,837
تکایە ئەم دەستی دووە بفرۆشن
ئۆتۆمبێل و سکۆتەرێک بکڕە!

404
00:18:56,107 --> 00:18:59,120
پاشان دەتوانین لانیکەم کڵاوێک لەبەر بکەین
و کەمتر هەست بە شەرمەزاری دەکەیت.

405
00:19:01,362 --> 00:19:02,581
بزانە دەستی پێکردووە!

406
00:19:02,895 --> 00:19:04,875
هەموو کەسێک شایەنی...
چانسی دووەم، باشە؟

407
00:19:07,066 --> 00:19:09,017
منداڵەکانی دەچنە قوتابخانەیەکی فەنتازی.

408
00:19:09,628 --> 00:19:10,836
-کەواتە، سەنا...
-بەڵێ؟

409
00:19:10,894 --> 00:19:12,901
تا ئێستا ڕۆشتووی
بۆ قوتابخانەیەکی لەو جۆرە؟

410
00:19:12,998 --> 00:19:13,915
بەڵێ.

411
00:19:14,647 --> 00:19:16,680
پێشتر یاری تۆپی پێم دەکرد
لەگەڵ ئەو جۆرە منداڵانەدا کاتێک گەنج بووم.

412
00:19:16,802 --> 00:19:17,934
ئێمە بە ئەنجامی ٦-٠ لە ئەو منداڵە دەوڵەمەندانەمان بردەوە.

413
00:19:20,289 --> 00:19:21,206
سڵاو.

414
00:19:24,854 --> 00:19:27,141
سڵاو. ئێوە لە پۆلی ١٠ن؟

415
00:19:28,187 --> 00:19:29,787
ئایا ڕەجەت و تارون دەناسیت؟

416
00:19:30,325 --> 00:19:31,411
-ئێمە درەنگ دەکەوین--
-نا!

417
00:19:31,458 --> 00:19:32,830
چاوەڕوان بن من پەیامنێر نیم.

418
00:19:32,883 --> 00:19:35,303
من پارێزەری ڕەجەتم.

419
00:19:36,619 --> 00:19:38,846
کوڕێکی باشە.
نامەوێت بچێتە زیندان.

420
00:19:39,093 --> 00:19:41,973
بۆچی تارون شایەتحاڵی درۆ دەدات
بەرامبەر ڕەجەت؟

421
00:19:42,350 --> 00:19:43,516
چونکە ئەو کەرێکە.

422
00:19:45,368 --> 00:19:47,014
هەمیشە لەگەڵ هەمووان شەڕ دەکات.

423
00:19:47,531 --> 00:19:49,457
نازانم بۆچی
ڕەجەت لەگەڵیدا کۆدەبێتەوە.

424
00:19:49,650 --> 00:19:51,637
ئایا ئەمە بۆچوونی تایبەتی خۆتە،

425
00:19:51,983 --> 00:19:53,469
یان بەڕاستی وایە؟

426
00:19:54,095 --> 00:19:55,749
هەمووان ڕقیان لە تارونە.

427
00:19:56,826 --> 00:19:58,366
چەندین جار سڕ کراوە.

428
00:19:59,982 --> 00:20:01,489
تەرمی پاسەوانەکە لێرە کەوتە خوارەوە، وایە؟

429
00:20:01,515 --> 00:20:02,432
بەڵێ.

430
00:20:07,333 --> 00:20:08,887
ئایا گرتەی سی سی تی ڤیمان هەیە؟

431
00:20:08,958 --> 00:20:12,452
نەخێر پاسەوانەکە وتی کە سی سی تی ڤی
چەند ڕۆژێکە سیستەمەکە لەکارکەوتووە.

432
00:20:14,147 --> 00:20:15,707
ڕەجەت و تارون زانییان.

433
00:20:15,926 --> 00:20:18,379
هەر بۆیە هەوڵیان دا
بۆ ئەوەی ئەو شەو بچێتە ناو قوتابخانە.

434
00:20:18,668 --> 00:20:20,962
پێدەچێت وەک...
تارون کێشەی توڕەیی هەیە.

435
00:20:22,181 --> 00:20:24,047
دەبێ پاڵ بە پاسەوانەکەوە ناوە.

436
00:20:24,601 --> 00:20:26,494
نەخێر، ئەوە تەنها بابەتی توڕەیی نییە.

437
00:20:27,507 --> 00:20:28,780
هەروەها پرسێکی خزمایەتییە.

438
00:20:28,977 --> 00:20:31,917
کوڕەزای شارەوانییە
کۆمیساری شاراد جەداڤ.

439
00:20:32,164 --> 00:20:33,711
هەموو شتێکی داناوە.

440
00:20:36,715 --> 00:20:38,082
شاراد جەداڤ.

441
00:20:43,360 --> 00:20:45,257
سڵاو! بۆچی بەتەنها نان دەخۆیت؟

442
00:20:46,986 --> 00:20:49,939
ئەگەر قسەم لەگەڵ بکەیت،
خەڵک واز لە قسەکردن لەگەڵ تۆ دێنن.

443
00:20:50,491 --> 00:20:52,409
من گرنگی پێ نادەم.
جگە لەوەش دۆڕاون.

444
00:20:53,095 --> 00:20:53,928
سڵاو.

445
00:20:53,984 --> 00:20:56,870
دایکت مامەڵەی لەگەڵ دەکات
دۆسیەی ڕەجەت، ڕاستە؟

446
00:20:58,194 --> 00:21:00,074
بەڵێ. ئەو پارێزەرەکەیەتی.

447
00:21:00,360 --> 00:21:01,277
بۆچی؟ چی ڕوویدا؟

448
00:21:01,306 --> 00:21:02,866
سەرەتا هەمووان بیریان دەکردەوە

449
00:21:02,912 --> 00:21:05,032
جوهی تاوانبار بوو
لە دۆسیەی ئەو یاریزانە کریکێتەدا،

450
00:21:05,287 --> 00:21:07,047
بەڵام دایکت لە پێناویدا وەستا.

451
00:21:07,223 --> 00:21:08,430
ئەو زۆر فێنک و سارد و سڕە.

452
00:21:09,393 --> 00:21:10,393
ئەو.

453
00:21:10,869 --> 00:21:11,786
باش.

454
00:21:11,862 --> 00:21:12,862
هەر وەک تۆ.

455
00:21:14,653 --> 00:21:16,133
با هەندێک نانی نیوەڕۆ بخۆین.

456
00:21:20,095 --> 00:21:21,689
دەتوانیت بەردەوام بیت، خاتوو دوتا.

457
00:21:21,965 --> 00:21:23,579
وەک لە ڕاپۆرتی دەستگیرکردنەکەدا هاتووە،

458
00:21:23,771 --> 00:21:26,624
شایەتحاڵ تارون جاداڤ گیرا
لەلایەن پۆلیسی هاتوچۆوە بە پاسکیلێک.

459
00:21:26,764 --> 00:21:28,550
لە دەوروبەری کاتژمێر ٩:١٥ی پاشنیوەڕۆ.

460
00:21:28,785 --> 00:21:30,492
نزیکەی کیلۆمەترێک لێیەوە دوورە
لە شوێنی تاوانەکەوە.

461
00:21:30,687 --> 00:21:31,687
تارون ترسا،

462
00:21:32,075 --> 00:21:33,662
و بە پۆلیسی هاتوچۆی وتووە

463
00:21:33,823 --> 00:21:35,056
کە، کاتێک هاتە ناو قوتابخانەکە،

464
00:21:35,258 --> 00:21:37,404
پاسەوانەکەی بینی، مادهاڤ،
پاڵدەنرێتە خوارەوە لە پلیکانەکاندا

465
00:21:37,507 --> 00:21:39,604
لەلایەن هاوڕێکەیەوە،
کە بووە هۆی مردنی.

466
00:21:41,243 --> 00:21:43,256
خانمەکەم زۆرجار ئەوەمان بینیوە

467
00:21:43,396 --> 00:21:44,989
منداڵانی ترساو
ڕاستی مەڵێ.

468
00:21:45,137 --> 00:21:47,317
وە لێرەدا ئەوە دەوترێت

469
00:21:47,443 --> 00:21:49,683
کوڕێک تەواوی قسەکانی گێڕایەوە
ڕووداوێک لە ماوەی خولەکێکدا.

470
00:21:51,267 --> 00:21:52,909
خانمەکەم لێرەدا باس لەوە دەکرێت کە...

471
00:21:52,979 --> 00:21:55,559
شایەتحاڵەکە بە تەواوی هاوکاری کرد
لەگەڵ پۆلیس.

472
00:21:56,579 --> 00:21:59,926
ئایا ئەفسەرەکەیەتی
کێ دەستگیری کردووە ئامادەیە؟

473
00:22:00,349 --> 00:22:01,483
بەڵێ خانمەکەم.

474
00:22:01,619 --> 00:22:04,792
ئایا کوڕەکە هەرگیز گۆڕاوە
چیرۆکەکەی بە هەر شێوەیەک بێت؟

475
00:22:04,912 --> 00:22:05,787
نەخێر.

476
00:22:05,824 --> 00:22:06,824
ترسا بوو،

477
00:22:07,031 --> 00:22:09,071
بەڵام، دوای ئەوەی ڕاستییەکانم وت،
ئەو باش بوو.

478
00:22:09,379 --> 00:22:12,139
بەڵام، بە ئەزموونی تۆ، چیرۆکی لەو جۆرە
زۆرجار ڕاست دەردەچێت، ڕاستە؟

479
00:22:12,230 --> 00:22:13,147
بەڵێ.

480
00:22:13,718 --> 00:22:16,098
چونکە کاتی نەبوو
بۆ هەڵبەستنی چیرۆکێک.

481
00:22:16,206 --> 00:22:17,553
ئەگەر چیرۆکێکی هەڵبەستبوو،

482
00:22:17,664 --> 00:22:19,397
ئەو هەیبووە
بۆ ئەوەی چیرۆکەکەی بگۆڕێت.

483
00:22:24,948 --> 00:22:26,715
خانمەکەم ڕوون نییە
لە ڕاپۆرتەکەدا

484
00:22:26,788 --> 00:22:29,341
ئایا هەبووە یان نا
هەر باسێک لە کوشتنێک.

485
00:22:30,249 --> 00:22:31,355
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە!

486
00:22:32,279 --> 00:22:34,839
دوای هاتنی بۆ بنکەی پۆلیس،
کوڕەکە باسی کوشتنەکەی کرد.

487
00:22:35,005 --> 00:22:36,005
کەواتە، ئەوە بەو مانایەیە

488
00:22:36,118 --> 00:22:38,831
کوڕەکە کاتێکی هەبوو
بۆ هەڵبەستنی چیرۆکێک.

489
00:22:39,333 --> 00:22:41,810
کاک پاسوان،
ئێمە لە خاڵەکەت تێدەگەین.

490
00:22:42,082 --> 00:22:43,913
پێویست ناکات دووبارەی بکەیتەوە.

491
00:22:44,326 --> 00:22:46,606
خاتوو دوتا،
ئێمە دەمانەوێت لەگەڵ شایەتحاڵەکە قسە بکەین.

492
00:22:47,485 --> 00:22:49,939
گوێبیستی ئەوە دەبین
شایەتحاڵەکە دوای نانخواردنی نیوەڕۆ.

493
00:22:58,184 --> 00:22:59,184
شوێنی فێنک.

494
00:23:00,226 --> 00:23:01,512
ئێمە هێشتا لێرە جێگیر دەبین.

495
00:23:04,438 --> 00:23:06,048
ئەنایرا، بڕۆ سەیری تەلەفزیۆن بکە.

496
00:23:06,507 --> 00:23:07,507
بڵێ تکایە.

497
00:23:08,959 --> 00:23:10,279
تکایە بچن سەیری تەلەفزیۆن بکەن.

498
00:23:10,546 --> 00:23:11,619
سەرچاوان.

499
00:23:15,064 --> 00:23:16,177
با بچین.

500
00:23:25,226 --> 00:23:26,226
دەزانی چی؟

501
00:23:26,726 --> 00:23:28,306
ئێوە لە ڕاستیدا سەرسوڕهێنەرن.

502
00:23:28,909 --> 00:23:29,826
بەڵێ؟

503
00:23:30,609 --> 00:23:31,526
بەڵێ.

504
00:23:31,891 --> 00:23:34,377
مەبەستم ئەوەیە هەمووان دەزانن

505
00:23:34,783 --> 00:23:36,583
چی بەسەر باوکتدا هاتووە.

506
00:23:37,038 --> 00:23:41,355
پاشان دووبارە ڕێکخستنەوە،
لە قوتابخانە، کار، ژیان...

507
00:23:41,837 --> 00:23:43,157
پێموانییە بتوانم ئەوە بکەم.

508
00:23:44,498 --> 00:23:46,018
سەخت بوو،

509
00:23:46,546 --> 00:23:48,340
بەڵام ئێمە هێشتا خۆمان ڕێکدەخەین.

510
00:23:49,680 --> 00:23:52,107
باوەڕ ناکەم
ئەم کەسانە چی دەڵێن.

511
00:23:53,695 --> 00:23:55,163
پێم وایە ئەو بێتاوانە.

512
00:23:56,375 --> 00:23:57,475
وە مەبەستم ئەوەیە.

513
00:24:03,224 --> 00:24:05,490
ئایا شایەتحاڵەکە ئامادەیە
بۆ لێپرسینەوە؟

514
00:24:05,757 --> 00:24:06,674
بەڵێ.

515
00:24:10,400 --> 00:24:12,580
تارون، دەمەوێت تۆ پێم بدەیت
وەڵامی تەواو ڕاست و دروست

516
00:24:12,765 --> 00:24:15,117
بۆ پرسیارەکان
خەریکە لێت بپرسم.

517
00:24:15,430 --> 00:24:16,430
ئایا ئەوە باشە؟

518
00:24:16,927 --> 00:24:19,027
ئێستا، لە سەرەتاوە دەست پێ بکە و...
پێم بڵێ ئەو شەوە چی ڕوویدا.

519
00:24:19,293 --> 00:24:21,626
ڕەجەت بە جۆرێک مۆبایلەکەی دەویست.

520
00:24:22,570 --> 00:24:24,590
پێی وتم کێشە نابێت.

521
00:24:24,887 --> 00:24:26,560
تەنانەت ئەوەشی پێ نەگوتم

522
00:24:26,648 --> 00:24:28,854
دەبوو بچینە ژوورەوە
نووسینگەی بەڕێوەبەری قوتابخانە.

523
00:24:29,357 --> 00:24:31,797
کاتێک پرسیاری لێکردم
بۆ شکاندنی قوفڵی دەرگاکە،

524
00:24:32,595 --> 00:24:33,928
لە ترسدا ڕامکرد.

525
00:24:35,531 --> 00:24:37,105
لەوێ چیت دەکرد؟

526
00:24:37,251 --> 00:24:38,471
چاوەڕێی بووم.

527
00:24:38,809 --> 00:24:41,929
بەڵام پاسەوانەکەم بینی،
مادهاڤ، لەوێ.

528
00:24:44,077 --> 00:24:45,250
ئایا تۆی بینی؟

529
00:24:45,510 --> 00:24:47,023
نەخێر، خۆم شاردەوە.

530
00:24:48,169 --> 00:24:50,929
بەڵام بینیم دەڕوات
بەرەو نووسینگەی بەڕێوەبەری قوتابخانە.

531
00:24:51,230 --> 00:24:51,980
دواتر چی ڕوویدا؟

532
00:24:51,991 --> 00:24:54,031
پاسەوانەکە
بە پلیکانەکاندا سەرکەوت،

533
00:24:54,123 --> 00:24:55,610
و ڕەجەت ترسا
کاتێک بینی.

534
00:24:55,771 --> 00:24:57,151
پاسەوانەکە دەستی گرت بە ڕەجەت،

535
00:24:57,345 --> 00:24:58,678
و تووشی شەڕ بوون.

536
00:24:59,748 --> 00:25:02,966
پاشان ڕەنگە ڕەجەت پاڵێکی پێواوە
چونکە لە پلیکانەکاندا کەوتە خوارەوە.

537
00:25:07,895 --> 00:25:08,962
وە دواتر هەستا.

538
00:25:09,858 --> 00:25:11,498
پاشان ڕەجەت لەوێ ڕاکرد.

539
00:25:13,336 --> 00:25:15,310
کەواتە، لەو شوێنەی کە تۆ وەستابوویت،

540
00:25:15,409 --> 00:25:18,049
تۆ بە ڕوونی شایەتحاڵی تاوانەکە بوویت.

541
00:25:18,562 --> 00:25:19,479
بەڵێ.

542
00:25:20,264 --> 00:25:22,164
باشە. سوپاس بۆ تۆ تارون.

543
00:25:24,627 --> 00:25:27,094
کاک پاسوان،
شایەتحاڵەکە منداڵێکی کەم تەمەنە.

544
00:25:27,464 --> 00:25:29,091
تکایە پێشکەشی بکەن
هەر پرسیارێکی ترتان هەیە

545
00:25:29,191 --> 00:25:31,804
بە نووسین و پێشکەشیان بکەن
سبەی بۆ دادگا.

546
00:25:36,477 --> 00:25:39,237
ئەم چیرۆکە باس لە دوو جەنگاوەر دەکات

547
00:25:39,464 --> 00:25:41,444
لە لابیرینتی کاتدا لەدایک بووە.

548
00:25:42,045 --> 00:25:45,058
یەکێک، کە کۆتاییەکەی...
خەریکە سەرەتایەک دیاری دەکات.

549
00:25:45,201 --> 00:25:46,076
ئانانیا لە کوێیە؟

550
00:25:46,082 --> 00:25:47,662
...پاشا جنۆکە ڕاڤان.

551
00:25:48,355 --> 00:25:49,515
ئەو...

552
00:25:49,866 --> 00:25:50,773
چی ڕوویدا؟

553
00:25:51,438 --> 00:25:53,371
لە ژوورەکەدا خەوتووە.

554
00:25:53,478 --> 00:25:57,234
وە ئەوی تریش،
کە سەرەتاکەی کۆتایی نییە.

555
00:26:07,115 --> 00:26:08,389
ئانانیا.

556
00:26:10,336 --> 00:26:11,336
لێرە چی دەگوزەرێت؟

557
00:26:11,678 --> 00:26:12,844
سڵاو، خاڵە--

558
00:26:12,938 --> 00:26:14,744
نامەوێت بزانم تۆ کێیت.

559
00:26:15,250 --> 00:26:16,167
جێهێشتن!

560
00:26:16,303 --> 00:26:17,870
داپیرە ئەو هاوڕێمە.

561
00:26:17,950 --> 00:26:19,150
وتم وازی لێ بێنە!

562
00:26:25,666 --> 00:26:27,318
چاوەڕوانی ئەمەم لە تۆ نەدەکرد.

563
00:26:30,003 --> 00:26:30,920
سانا...

564
00:26:32,976 --> 00:26:33,869
لێرە چی دەگوزەرێت؟

565
00:26:34,399 --> 00:26:37,109
تەنها ئامادەکاری بۆ دانیشتنی داهاتوو.

566
00:26:37,903 --> 00:26:39,363
وە چاوەڕێی چاوپێکەوتنت.

567
00:26:41,655 --> 00:26:42,869
لەوێ چی ڕوودەدات؟

568
00:26:43,434 --> 00:26:46,187
هاوڕێی کۆن یان خۆشەویستانی ڕابردوو؟

569
00:26:49,438 --> 00:26:53,137
من لەوە تێدەگەم
هەست بە هاوسۆزی دەکەیت بەرامبەر بەو.

570
00:26:54,231 --> 00:26:57,747
بەڵام کاتێک خەڵک حەزیان لێیە
پەیوەندییەکانیان بەکاربهێنن بۆ ئەوەی بەرەو پێشەوە بچن،

571
00:26:59,081 --> 00:27:00,886
کەسانی وەک ئێمە لە دوای خۆیان بەجێماوە.

572
00:27:02,142 --> 00:27:04,056
هەندێک کەس چێژ دەدۆزنەوە
لە بەجێهێشتن لە دوای خۆیان.

573
00:27:06,111 --> 00:27:07,667
سەرنجت لەسەر دانیشتنی داهاتووتان بێت.

574
00:27:08,167 --> 00:27:09,185
نەک لەسەر من.

575
00:27:22,024 --> 00:27:25,092
تەنانەت دەزانیت
what's happening in this house?

576
00:27:27,235 --> 00:27:28,485
What's happening in this house?

577
00:27:29,077 --> 00:27:31,410
Ananya brought a boy home today.

578
00:27:33,593 --> 00:27:34,627
داپیرە چی دەڵێت؟

579
00:27:35,468 --> 00:27:36,526
ئایا ئەمە ڕاستە ئانانیا؟

580
00:27:37,326 --> 00:27:40,019
Mom, he came to hang out with me.

581
00:27:40,654 --> 00:27:41,847
وە ئێمە تەنیا نەبووین.

582
00:27:41,984 --> 00:27:43,791
ئانایراش لەگەڵ ئێمە بوو.

583
00:27:45,258 --> 00:27:47,152
باشە. بەڵام جارێکی تر،

584
00:27:47,304 --> 00:27:49,484
ask me before inviting anyone home.

585
00:27:49,859 --> 00:27:50,868
ئایا ئەوە تێگەیشتوون؟

586
00:27:52,435 --> 00:27:53,352
بەڵێ.

587
00:27:53,767 --> 00:27:54,781
بڕۆ ژوورەکەت.

588
00:27:58,015 --> 00:27:58,928
"تێگەیشت"؟

589
00:28:00,046 --> 00:28:03,281
کچە گەنجەکەت
کوڕێک دەهێنێتەوە ماڵەوە،

590
00:28:03,526 --> 00:28:05,306
and you didn't say anything to her.

591
00:28:06,462 --> 00:28:08,392
-ئەگەر ڕاجیڤ بوایە--
-But he's not here, Mother!

592
00:28:17,917 --> 00:28:19,210
بەڵێ سەنا. گەیشتووی؟

593
00:28:20,244 --> 00:28:21,678
بەڵێ، من لە ڕێگادام.

594
00:28:27,163 --> 00:28:30,194
کەواتە، ئێمە لێرە بەڕاستی چی دەکەین؟

595
00:28:30,440 --> 00:28:31,487
سەبرت هەبێت.

596
00:28:32,508 --> 00:28:36,032
بیرم کردەوە ئەگەر بێین
لە کاتی وردی تاوانەکەدا،

597
00:28:36,943 --> 00:28:39,261
ڕەنگە شتێک بدۆزینەوە
کە بە ڕۆژ نەماندەبینی.

598
00:28:39,975 --> 00:28:41,748
نۆیۆنیکا، تەنها بڕۆ سەرەوە لەوێ.

599
00:28:44,120 --> 00:28:46,460
تارون وتی ڕەجەت
لەوێ سەرەوە وەستابوو،

600
00:28:46,965 --> 00:28:48,777
و لێرە لە شوێنێک خۆی حەشاردابوو.

601
00:28:49,578 --> 00:28:51,618
شتێک دەدۆزینەوە
یان ئەوی تر لێرە.

602
00:28:54,635 --> 00:28:56,595
نۆیۆنیکا، دەتوانیت
شتێک لەوێ بدۆزەرەوە؟

603
00:28:59,517 --> 00:29:01,751
چ جەهەنەمێک!

604
00:29:02,684 --> 00:29:04,292
هیچ گێڕانەوەیەک نییە
تەنها چیمان هەیە بیکەین!

605
00:29:15,621 --> 00:29:18,025
-خاتوو. سێنگوپتا.
-بەڵێ؟

606
00:29:18,108 --> 00:29:20,154
سڵاو. منیش ویستم
باسی شتێکت لەگەڵ بکە.

607
00:29:20,724 --> 00:29:23,359
من کۆمیساری شارەوانیم
شاراد جەداڤ.

608
00:29:23,977 --> 00:29:26,467
بەڵێ، دەزانم.
دواکەوتووم بۆ کەیسێک.

609
00:29:26,531 --> 00:29:28,171
تەنها ویستم بزانم

610
00:29:28,290 --> 00:29:31,675
بۆچی ئەم دۆسیەیەت گرتە ئەستۆ
دژی کوڕەزاکەم.

611
00:29:33,167 --> 00:29:34,854
تۆڵەت دەوێت؟

612
00:29:35,441 --> 00:29:36,358
مەبەستت چیە؟

613
00:29:37,233 --> 00:29:41,147
ناکۆکی زۆر هەبووە
لە نێوان من و هاوسەرەکەتدا.

614
00:29:42,136 --> 00:29:46,492
بەڵام بەشداریکردنی تۆ لەم یارییەدا
لای خۆیەوە ڕاست نەبوو.

615
00:29:48,319 --> 00:29:50,193
من تەنها لەبەر ئەوەی شەڕی ئەم کەیسە دەکەم

616
00:29:50,426 --> 00:29:52,166
موکلەکەم بێتاوانە.

617
00:29:52,641 --> 00:29:55,236
وە کەسانی وەک تۆ دەینێرن
خەڵکی بێتاوان بۆ زیندان

618
00:29:55,261 --> 00:29:57,765
بۆ پاراستن
برازا و خوشکەزاکانت.

619
00:29:58,093 --> 00:29:59,192
ئەمجارە ئەوە ڕوونادات.

620
00:29:59,741 --> 00:30:00,658
ئەوە تەواو.

621
00:30:01,582 --> 00:30:03,842
ڤیدیۆی هاوسەرەکەت...

622
00:30:04,132 --> 00:30:05,602
تەواو باشە خانم.

623
00:30:06,967 --> 00:30:08,897
چەندین ڤیدیۆی ترمان هەیە.

624
00:30:09,851 --> 00:30:10,768
بەڵێ.

625
00:30:15,827 --> 00:30:17,495
خانمەکەم،
شایەتحاڵەکە مێژوویەکی هەیە لە...

626
00:30:17,781 --> 00:30:19,167
پرسی توڕەیی و توندوتیژی.

627
00:30:19,585 --> 00:30:21,247
چی هەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ شەڕە بچووکەکاندا بیکات

628
00:30:21,297 --> 00:30:22,844
لە نێو خوێندکاراندا لەم حاڵەتەدا،
شەرەفی ئێوە؟

629
00:30:23,024 --> 00:30:24,084
بێگومان پەیوەندییەکی زۆری هەیە.

630
00:30:24,371 --> 00:30:25,937
بەردەوام، کاک پاسوان.

631
00:30:35,363 --> 00:30:36,855
خانمەکەم، هەن
چەند پرسیارێکی ترمان هەیە

632
00:30:36,892 --> 00:30:38,503
سەبارەت بەو شەو.

633
00:30:46,389 --> 00:30:47,306
تارون...

634
00:30:48,524 --> 00:30:51,604
تا چەند چاوەڕێت کرد
بۆ ڕەجات لەو چەمەدا؟

635
00:30:52,076 --> 00:30:52,868
ماوەیەک.

636
00:30:52,903 --> 00:30:55,523
وە لەو کاتەوەی کە تۆ ڕزگارت بوو
تا ئەو کاتەی پۆلیس تۆی گرت،

637
00:30:55,699 --> 00:30:56,833
چەندی خایاند؟

638
00:30:56,953 --> 00:30:58,306
دوو سیگناڵ دوور لە قوتابخانە؟

639
00:30:58,479 --> 00:30:59,932
نزیکەی چوار بۆ پێنج خولەک.

640
00:31:00,102 --> 00:31:03,222
وە لە چ کاتێکدا بوویت
لەسەر خێرایی وەستاوە؟

641
00:31:03,586 --> 00:31:05,875
خانمەکەم، وەک ئەوەی دامەزراوە
لە ئیفادەی پێشوودا،

642
00:31:05,917 --> 00:31:07,393
کاتژمێر ٩:١٥ی پاشنیوەڕۆ بوو.

643
00:31:07,592 --> 00:31:09,452
ببورە لەوانەیە لەدەستم دابێت.

644
00:31:10,351 --> 00:31:11,584
تەڕ بووی؟

645
00:31:11,751 --> 00:31:12,751
ناڕەزایەتی!

646
00:31:12,806 --> 00:31:14,066
خانمەکەم ئەمە شتێکی توڕەییە.

647
00:31:14,352 --> 00:31:16,479
تکایە خۆت ڕوون بکەرەوە کاک پاسوان.

648
00:31:20,567 --> 00:31:23,525
خانمەکەم، ئێمە بەڵگەنامەیەکی سوێندخواردنمان هەیە
لە بەڕێوەبەری قوتابخانەوە

649
00:31:23,659 --> 00:31:26,659
کە حەز دەکەم پێشکەشی بکەم
بۆ دادگا وەک بەڵگە.

650
00:31:27,553 --> 00:31:30,027
باس لەوە دەکات کە،
هەموو شەوێک کاتژمێر ٩:٠٠ی پاشنیوەڕۆ،

651
00:31:30,081 --> 00:31:32,081
سیستەمی ئاوڕێژکەری قوتابخانەکە
دەکرێتەوە.

652
00:31:32,282 --> 00:31:35,302
وە ئاو دەدات
یاریگاکە بۆ ماوەی ١٥ خولەک.

653
00:31:35,731 --> 00:31:38,291
خانمەکەم چۆن دەتوانین بناسێنین
ئەم بەڵگە نوێیە بەو شێوەیە؟

654
00:31:38,512 --> 00:31:40,898
خانمەکەم، من پێشکەش دەکەم
ئەم بەڵگەیە لە پووچەڵکردنەوەدا،

655
00:31:41,107 --> 00:31:44,387
کە پێچەوانەی شایەتحاڵییەکە
لەلایەن شایەتحاڵەوە دەدرێت.

656
00:31:45,965 --> 00:31:47,212
بە وتەی ئەو شایەتحاڵە، […]

657
00:31:47,453 --> 00:31:49,780
لەسەر چەمەکە وەستا بۆ...
ماوەیەکی زۆر چاوەڕێی ڕەجات بووین.

658
00:31:49,898 --> 00:31:51,205
لە نێوان کاتژمێر ٩:٠٠ بۆ ٩:١٥ی پاشنیوەڕۆ.

659
00:31:51,303 --> 00:31:52,330
بەڵام، ئەگەر ئەمە ڕاست بێت،

660
00:31:52,424 --> 00:31:54,530
دەبوو وابێت
بە تەواوی تەڕ بووە.

661
00:31:55,505 --> 00:31:57,705
وە هیچ باسێک نییە
لەوەش لە ڕاپۆرتی پۆلیسدا.

662
00:31:58,468 --> 00:31:59,993
ئێمە سەیری ئەم بەڵگەنامەی سوێندخواردنە دەکەین.

663
00:32:05,198 --> 00:32:07,425
تارون، وەڵامی پرسیارەکانیان بدەرەوە.

664
00:32:11,175 --> 00:32:15,028
ڕاستییەکە ئەوەیە کە تارون
ئەو شەو لەسەر چەمەکە نەبوو.

665
00:32:16,518 --> 00:32:19,318
لەناو بیناکەدا بوو،
پاڵ بە پاسەوانەکەوە دەنێت.

666
00:32:34,048 --> 00:32:36,899
هەر لە سەرەتاوە ئەم حاڵەتە
زۆر لاواز دەرکەوتووە بۆ ئێمە.

667
00:32:37,338 --> 00:32:38,998
هیچ بەڵگەیەکی ڕاستەوخۆ نییە

668
00:32:39,312 --> 00:32:41,738
بەستنەوەی تۆمەتبار بە کوشتنەکەوە.

669
00:32:42,108 --> 00:32:45,205
وە هیچ شایەتحاڵێک نییە
شایەتحاڵیەکان، جگە لە شایەتحاڵی تارون.

670
00:32:45,478 --> 00:32:47,718
وە تارون نایگێڕێتەوە
هەموو ڕاستییەکان.

671
00:32:48,325 --> 00:32:50,157
-خانم--
-خاتوو. دوتا!

672
00:32:50,285 --> 00:32:51,705
نامەوێت هیچی تر ببیستم.

673
00:32:52,009 --> 00:32:56,511
پێشنیار دەکەم کە ئەم حاڵەتە
لەلایەن پۆلیسەوە لێکۆڵینەوەی لەسەر بکرێتەوە.

674
00:32:57,024 --> 00:32:57,857
بەگشتی.

675
00:32:57,923 --> 00:32:59,182
ئەم کوڕە ئازادە لە ڕۆشتن.

676
00:33:07,083 --> 00:33:09,063
ڕێز لە یاسا و ڕێسا دەگرین،

677
00:33:09,356 --> 00:33:11,289
بەڵام ئێمە دڵخۆش نین
لەگەڵ ئەم بڕیارەدا.

678
00:33:11,789 --> 00:33:14,949
لە ئێستادا پۆلیس...
لێکۆڵینەوە نەکردن لە هیچ تۆمەتبارێکی نوێ.

679
00:33:18,522 --> 00:33:19,916
زۆر سوپاس نۆیۆنیکا.

680
00:33:21,037 --> 00:33:22,424
ئەگەر تۆ نەبوایە...

681
00:33:23,250 --> 00:33:24,417
هیچ کێشەیەکی نییە. بە خۆشحاڵیەوە.

682
00:33:25,599 --> 00:33:28,577
-وە با زوو نانی نیوەڕۆ بخۆین.
-بەڵێ.

683
00:33:32,657 --> 00:33:34,290
ئەو ژنە تەلەفۆنم بۆ ناکات

684
00:33:36,102 --> 00:33:37,929
هەرچەندە کوڕەکەیم ڕزگار کرد.

685
00:33:38,142 --> 00:33:39,142
ئەو ژنە پەیوەندی ناکات.

686
00:33:39,987 --> 00:33:41,040
وە منیش لەگەڵ ئەوەدا باشم.

687
00:33:42,304 --> 00:33:43,804
نەفرەت لە هەموویان!

688
00:33:46,918 --> 00:33:50,980
ئاهەنگەکانی کیتی ئاست بەرزت بریتین لە...
لە شوێنەکانی وەک ئەمانە بەڕێوەدەچێت، ڕاستە؟

689
00:33:51,094 --> 00:33:52,011
نەخێر.

690
00:33:53,032 --> 00:33:54,770
ئەوان ڕوودەدەن
لە هۆتێلە پێنج ئەستێرەییەکان،

691
00:33:55,199 --> 00:33:57,170
لەگەڵ جانتای دیزاینەر

692
00:33:57,832 --> 00:34:00,323
کە هەموویان ڕەسەنن،
بەڵام هەڵوێستەکانیان ساختەیە.

693
00:34:03,594 --> 00:34:06,307
دایکانی بێزار باسی...
خشتەی خوێندنی منداڵەکانیان

694
00:34:06,412 --> 00:34:08,546
و بازاڕکردنی پەنجەرە.

695
00:34:09,558 --> 00:34:12,538
بەڵام هەمیشە دەگەڕێنەوە
بۆ هەمان بابەت.

696
00:34:13,450 --> 00:34:14,550
پرسەکانی مێرد.

697
00:34:17,904 --> 00:34:19,824
هەموویان لەسەر شانم دەگریا

698
00:34:20,765 --> 00:34:24,552
چونکە بیریان دەکردەوە
هاوسەرگیریەکەم تەواو بوو.

699
00:34:28,357 --> 00:34:29,274
بەهەر حاڵ...

700
00:34:30,434 --> 00:34:31,467
باسی خۆتم بۆ بکە.

701
00:34:31,727 --> 00:34:33,394
کێشەی ژیانت کێیە؟

702
00:34:33,569 --> 00:34:34,569
ناوی چییە؟

703
00:34:34,729 --> 00:34:35,729
هەژاری.

704
00:34:37,156 --> 00:34:38,614
لە ئێستادا، من ئەو کێشەیە چارەسەر دەکەم.

705
00:34:41,842 --> 00:34:42,842
هەروەها منیش.

706
00:34:43,442 --> 00:34:45,669
خودا هەموو کەسێک دروست بکات
بەقەد تۆ هەژار.

707
00:34:49,312 --> 00:34:49,905
ڕاست.

708
00:34:54,475 --> 00:34:55,955
کارێکی باش لەسەر دۆسیەی ڕەجەت.

709
00:34:56,149 --> 00:34:57,429
پرسیار مەکە.

710
00:34:57,915 --> 00:34:59,454
بەزەحمەت بەناودا ڕۆیشتین.

711
00:34:59,914 --> 00:35:00,789
بۆچی؟

712
00:35:01,550 --> 00:35:02,917
بەو پێیەی دۆسیەی هاوڕێکەی بوو،

713
00:35:03,464 --> 00:35:05,431
نۆیۆنیکا خەریکی پراکتیکی نەبوو.

714
00:35:05,866 --> 00:35:06,912
بەڵام باشە.

715
00:35:07,397 --> 00:35:09,524
ئێمە توانیمان مامەڵەی لەگەڵ بکەین.

716
00:35:11,371 --> 00:35:12,736
پیرۆزە.

717
00:35:17,975 --> 00:35:19,202
ئێوارەتان باش پشکنەر.

718
00:35:20,285 --> 00:35:22,104
ئایا منت لەبیرە
تەنها کاتێک کار هەبێت؟

719
00:35:22,530 --> 00:35:23,447
بۆچی؟

720
00:35:24,395 --> 00:35:25,857
ڕۆژانە بیر لە من دەکەیتەوە؟

721
00:35:41,333 --> 00:35:44,083
زیندانی ئارسەر ڕۆد

722
00:35:44,422 --> 00:35:45,880
جەداڤ هەڕەشەی لێکردووم

723
00:35:46,648 --> 00:35:48,645
کە ڤیدیۆی زیاتری تۆی هەیە.

724
00:35:49,521 --> 00:35:50,555
ئەوە مانای چییە؟

725
00:35:52,151 --> 00:35:54,178
پێشتر گومانم هەبوو کە ئەو...

726
00:35:56,060 --> 00:35:57,687
شریتی سێکسی دزەپێکرد.

727
00:36:01,654 --> 00:36:02,654
بەڵام بۆچی؟

728
00:36:02,911 --> 00:36:04,124
چیت کرد؟

729
00:36:05,950 --> 00:36:07,744
من ڕێگریم لێکرد لە...
بەشداریکردن لە گەندەڵی.

730
00:36:09,123 --> 00:36:12,312
ئەو سزای دابوو
گرێبەستێکی گەورەی دروستکردنی ڕێگاوبان.

731
00:36:13,821 --> 00:36:17,145
بڕیار بوو بڕینێکی گەورە وەربگرێت
لە بەڵێندەرەوە،

732
00:36:17,185 --> 00:36:19,524
و ئەویش پشکێکی پێشکەش کردم.

733
00:36:20,931 --> 00:36:22,719
ناچار بووم حوکم بدەم.

734
00:36:22,818 --> 00:36:25,776
منیش ڕەتم کردەوە
و گرێبەستەکەی هەڵوەشاندەوە.

735
00:36:27,097 --> 00:36:28,722
لەو ڕۆژەوە،
ئەو دژی من بووە.

736
00:36:29,047 --> 00:36:31,986
وە ئێستا پێی وایە من تۆ دروست دەکەم
بە فەرمانی من شەڕی ئەم کەیسە بکە.

737
00:36:35,743 --> 00:36:36,660
باشە.

738
00:36:43,048 --> 00:36:44,048
بەڕێزان...

739
00:36:44,922 --> 00:36:47,075
Merc پێویستی بە خزمەتگوزاری هەیە.

740
00:36:48,485 --> 00:36:49,402
نەخێر.

741
00:36:52,590 --> 00:36:53,683
نەخێر، دەبێ.

742
00:36:55,647 --> 00:36:56,854
ئیتر ئۆتۆمبێلی مێرسیدسمان نییە.

743
00:36:58,589 --> 00:36:59,817
پێویستم بە پارە بوو.

744
00:37:00,756 --> 00:37:02,624
ئەکاونتەکان
و موڵک و ماڵی بەستوو بوون.

745
00:37:03,201 --> 00:37:04,243
دەبوو بڕوات.

746
00:37:07,403 --> 00:37:08,599
تەنانەت پرسیارت لێم نەکرد.

747
00:37:09,677 --> 00:37:10,594
نەخێر.

748
00:37:19,365 --> 00:37:20,569
هەموو شتێک چاک دەکەم.

749
00:37:21,537 --> 00:37:22,454
باشە.

750
00:37:33,462 --> 00:37:34,295
سڵاو؟

751
00:37:34,335 --> 00:37:35,761
ئەو نەوەستاوە!

752
00:37:35,981 --> 00:37:37,595
جوهی، تەنها ئارام بە.

753
00:37:37,949 --> 00:37:38,866
چی ڕوویدا؟

754
00:37:38,910 --> 00:37:40,596
بیرم لە هەموو شتێک دەکردەوە
جارێکی تر ئاسایی دەبووەوە.

755
00:37:40,723 --> 00:37:41,690
بۆچی ئەم بکوژە کەفالەتی پێدرا؟

756
00:37:41,895 --> 00:37:43,800
هەروەها وتت
هەموو شتێک باش دەبوو.

757
00:37:44,266 --> 00:37:46,219
هێشتا بە بکوژ ناوم دەبات.

758
00:37:48,077 --> 00:37:49,763
ئەمە هەرگیز کۆتایی نایەت.

759
00:37:50,160 --> 00:37:52,607
ئەمە ڕووخساری فێڵە.

760
00:37:52,906 --> 00:37:55,637
ئەم کچە سەری لێ شێواوە
تەواوی سیستەمی یاسا و ڕێسا.

761
00:37:55,876 --> 00:37:58,287
کەس نازانێت چ گفتوگۆیەک
لەو هۆڵی دادگایەدا ڕوویدا

762
00:37:58,327 --> 00:38:01,474
کە لە ئەنجامدا بوو
لە ئازادکردنی بکوژێکدا.

763
00:38:01,968 --> 00:38:05,018
نهێنییەکە لە نێوان دادوەرێکدا
و هاوسەری پێشووی دادوەرێک،

764
00:38:05,098 --> 00:38:06,695
ژنە باشەکە.

765
00:38:12,517 --> 00:38:14,930
پێدەچێت کەسێک منی ناردبێت
دیارییەک پێش ڕۆژی لەدایکبوون.

766
00:38:28,587 --> 00:38:30,607
ئاماژەت پێکردووە.
ئەوە کێشەکەیە.

767
00:38:32,154 --> 00:38:33,861
هێی، نۆیۆنیکا. چی ڕوودەدات؟

768
00:38:34,067 --> 00:38:35,400
دەمەوێت داکش ڕاتۆد دابخەم.

769
00:38:38,356 --> 00:38:39,456
هەموو ئەمانە چییە؟

770
00:38:39,516 --> 00:38:41,209
نامەوێت بیبینم. بیکوژێنەرەوە!

771
00:38:44,558 --> 00:38:45,978
دەنگت وەک چەتەیەک دێت.

772
00:38:46,585 --> 00:38:47,629
دۆسیەکە کۆتایی هاتووە،

773
00:38:47,673 --> 00:38:49,339
بەڵام جوهی بە تەنیا جێناهێڵێت.

774
00:38:49,536 --> 00:38:51,253
تەنها دەڕوات و بەردەوامە و بەردەوامە!

775
00:38:52,059 --> 00:38:53,489
ئێمە خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتیمان کردووە.

776
00:38:54,088 --> 00:38:55,130
گوێ بگرە،

777
00:38:55,173 --> 00:38:57,526
ئەمە بۆ ئازاردانی دایکم نێردراوە.

778
00:38:57,950 --> 00:38:59,870
ناتوانین ڕێگەی پێبدەین ئەمە ببینێت.

779
00:39:00,147 --> 00:39:01,367
ئەمە دەبێتە نهێنی ئێمە.

780
00:39:01,942 --> 00:39:03,686
ئێمە دەیپارێزین. باشە؟

781
00:39:04,480 --> 00:39:05,480
دەتەوێت چی بکەیت؟

782
00:39:07,236 --> 00:39:09,041
من دەمەوێت بە تۆمەتی ناوزڕاندن سکاڵای لەسەر تۆمار بکەم.

783
00:39:14,289 --> 00:39:16,663
هەموو کەسێک کە هاوار دەکات ڕاست ناکات،

784
00:39:17,220 --> 00:39:20,051
و هەموو ئەوانەی بێدەنگ بن
هەڵەیە.

785
00:39:21,416 --> 00:39:23,801
بێدەنگ بووم
بۆ چەندین ساڵ.

786
00:39:31,787 --> 00:39:33,204
جوهی بەتیا ئاگادارییەکی یاسایی ناردووە.

787
00:39:33,567 --> 00:39:34,567
دانیشتنەکە هەفتەی داهاتووە.

788
00:39:34,581 --> 00:39:36,455
-پارێزەری ئەو کچە کێیە؟
-نۆیۆنیکا سێنگوپتا.

789
00:39:36,573 --> 00:39:39,537
هاوبەشی سێیەممان، کیشۆر ئاهوجا، تەمەن

790
00:39:39,665 --> 00:39:42,549
خەریکی تۆمارکردنی بەرژەوەندی گشتییە
دادگاییکردن لە دژی تاوەرەکانی 5G.

791
00:39:42,825 --> 00:39:45,372
ئەو ویژدانێکی هەیە ڤی سی بە پێچەوانەی تۆ.

792
00:39:45,562 --> 00:39:47,434
ئایا دایکم قسەمان پێدەکات؟

793
00:39:50,185 --> 00:39:51,844
هەرگیز لە ماڵەوە نییە.

794
00:39:52,571 --> 00:39:54,684
بەیانی زوو، درەنگانی شەو.

795
00:39:54,859 --> 00:39:56,316
لە جێگادا، پێی دەگوتم...

796
00:39:56,996 --> 00:39:57,956
"بەمن بڵێن پەروەردگارم."

797
00:39:58,009 --> 00:40:00,601
چێژ لە پێشبینییەکان وەربگرە.
کۆبوونەوەکان هیچ خۆشییەک نین.

798
00:40:01,732 --> 00:40:05,389
ئازادیخوازانی گەورە و...
ڕۆژنامەنووسان ڕووبەڕووی ئەم نادادپەروەرییە بوونەتەوە.


